Obec leží v severozápadní části okresu Beroun. Katastrální území obce tvoří hranici mezi okresy Beroun a Rakovník. Okrajem obce protéká Habrový potok, na němž vznikla kaskáda třech rybníků. Dva, Prostřední a Monstranský rybník, jsou na katastru a ve vlastnictví obce, pronajaté MO ČRS. Prostřední rybník je celostátně vyhlášen jako rybářský revír ke sportovnímu rybolovu. Celá obec leží v CHKO Křivoklátsko – biosférické rezervaci UNESCO, v prostředí hlubokých Křivoklátských lesů.
Nový Jáchymov leží v okrese Beroun, v Chráněné krajinné oblasti Křivoklátsko. Obec je členem mikroregionu Hudlicko, který sdružuje 12 obcí okresu Beroun: Hudlice, Otročiněves, Nový Jáchymov, Železná, Hýskov, Nižbor, Svatá, Kublov, Broumy, Hředle, Trubská, Trubín. Dále je obec členem Spolku pro obnovu venkova a Svazu měst a obcí ČR a také členem MAS Mezi Hrady, z.s.. Od roku 2020 je obec členem Svazku obcí Nový Jáchymov - Otročiněves a od roku 2023 je členem Svazku obcí Křivoklátska.
Počet obyvatel se pohybuje kolem 750.
Vzdálenost obce od okresního města Berouna a dálnice D5 je 15 km. Obec a hlavně její okolí je využíváno převážně k rekreaci. V průběhu 60. a 70. let bylo v blízkém okolí postaveno více než 280 rekreačních chat a obec se stala rekreačním místem pro mnohé občany z Berounska, Kladenska a hlavně Prahy.
V obci se nachází Hotel Diana, restaurace Pod Kaštanem a vinárna U Cechu, která je vybudována ze vstupu do bývalé šachty železnorudného dolu.
